This is probably old hat by now, but I finally had need to set up screen mirroring from my Android to a Mac so I set out on a quest to find a good solution. I didn't have to look very long, thankfully. I ended up going with scrcpy, which is available for Mac, Windows, and Linux. Documentation is good, installation is easy, and it does just what I need without any extra crap.